잊혀진 우체통 (The Forgotten Postbox)

 

Ricoh GR3X

제주도의 어느 골목길에서
낡고 녹슬어 잊혀져 가는 우체통을 발견했다.

얼마나 많은 사람들의 이야기를 전달했을까.
기쁨과 슬픔, 그리고 그리움이 담긴 수많은 사연들…

이제는 색이 바래고 녹이 슬어 잊혀져 있지만,
내 눈엔 마치 스스로의 이야기를 써 내려가려는 듯한 모습으로 보였다.

낡고 오래되었지만,
수풀 속에서 묵묵히 존재감을 드러내는 그 모습은
단순히 ‘오래됨’을 넘어선 어떤 멋스러움을 지니고 있었다.

“Vintage”
그 단어가 이 우체통에 참 잘 어울린다.

[English Version]

In a quiet alley of Jeju,

I found an old postbox — rusted, faded, almost forgotten.

How many stories must have passed through it?
Letters filled with joy, sorrow, and longing…

Now its colors have worn away,
and rust slowly covers its surface,
yet to me, it feels as if it’s beginning
to write a story of its own.

Though aged and weathered,
it still stands among the overgrown leaves,
not just old — but beautifully timeless.

“Vintage.”
A word that fits it perfectly.

— The Haze Diary, Vol. 1