아빠와 아들 - 같은 높이에서 바라본 순간 (Father and Son - Same Height)

 

Ricoh GR3X

국립중앙박물관의 계단 위에서 우연히 마주친 장면.

아빠는 아이와 나란히 앉아 같은 풍경을 바라보고 있었다.
아이의 눈높이에 맞춰 세상을 보여주려는 듯한 모습이 유난히 따뜻했다.
그 순간의 온기를 오래 기억하고 싶어 셔터를 눌렀다.

맑게 열린 하늘은 커다란 캔버스 같았다.
그 위에는 두 사람만 있어도 충분했다.
불필요한 것 하나 없는, 완전한 순간이었다.

[English Version]

On the steps of the National Museum of Korea,
I came across this scene by chance.
A father sat beside his child, sharing the same view of the world.
The way he lowered himself to the child's eye level felt deeply warm—
as if he wished to show the world gently, just the way they see it.

I pressed the shutter, hoping to remember the tenderness of that moment.

The clear, open sky looked like a vast canvas,
and on that canvas, the presence of these two was more than enough.
A complete moment with nothing unnecessary.

— The Haze Diary, Vol. 2